<<PREV | TOP | NEXT>>

パラメタ実体 %i18n;

HTML 4 では文書の国際化にも配慮されており、テキストの方向なども指定できます。 W3C では、国際化を internationalization = i18n と呼んでいます。 i と n の間に 18 文字挟まるので 'i18n' だそうです。

ここで、 i18n 属性に付いて紹介しておきます。

<!ENTITY % i18n
 "lang        %LanguageCode; #IMPLIED  -- language code --
  dir         (ltr|rtl)      #IMPLIED  -- direction for weak/neutral text --"
  >

%i18n; は、 lang 属性と dir 属性を併せた集合で定義されるパラメタ実体です。

lang = language-code [CI]

当該要素の属性値及び内容テキストの基本言語を指定します。
指定できる値は、[RFC1766] で定義されています。
- en...英語
- en-US...アメリカ英語
- fr...フランス語
- de...ドイツ語
- it...イタリア語
- jp...日本語
- など

dir = LTR | RTL [CI]

テキストの基本方向を指定します。
また、表の方向性についても指定します。
可能な値は次の２通り；
- LTR: 左から右 (from Left To Right) の、テキストあるいは表。
- RTL: 右から左 (from Right To Left) の、テキストあるいは表。
当該文書の文字コードが Unicode である場合は、ユニコードが含んでいるテキスト方向を上書きします。

i18n 属性は、子孫要素に継承されて行きます。ルート要素の HTML 要素に指定しておけば、文書内の全ての要素に対して指定したことになります。

HTML 要素の開始タグ；

<html lang="ja" dir="rtl">

このとき、特に異なる言語を利用する要素に対しては、個別に指定することが出来ますので、異種言語が混在した文書が作れます。

lang 属性と dir 属性を併せた集合を %i18n; と定義しています。更に、 %i18n; は %attrs; に含まれます。

<!ENTITY % attrs "%coreattrs; %i18n; %events;">

パラメタ実体 %attrs; には、 %i18n; の他に、 %coreattrs; と %events; が含まれています。

パラメタ実体 %attrs; は殆ど全ての要素に対して定義されていますので、 %i18n; に含まれる属性も、殆ど全ての要素に対して与えることが出来ます。

<<PREV | TOP | NEXT>>

FC2>		モビット